Profesor O'Salivan je osnivač Udruženja za testiranje i ocenjivanje znanja jezika Velike Britanije i deo počasne i gostujuće katedre na univerzitetima Riding i Rouhampton u Velikoj Britaniji, Tehnološkom univerzitetu MARA (Kuala Lumpur) i na Univerzitetu u Lisabonu. Njegov skorašnji rad uključuje razvoj i validaciju novog testa poslovnog jezika pod nazivom Aptis.
U 2016. godini profesor O'Salivan dobio je stipendiju Akademije društvenih nauka.